I will attend the orientation before my move-in date. In that case, where can I pick up the key? 入居日よりも前にオリエンテーションを受ける場合、鍵はどこで受け取ればよいですか？

I will attend the orientation before my move-in date. In that case, where can I pick up the key? 入居日よりも前にオリエンテーションを受ける場合、鍵はどこで受け取ればよいですか？

If you move in after the orientation, the key and IC tag can be obtained at the reception of the security center. Security center is open 24-7. When obtaining a key and an IC tag, showing your identification, such as your residence card or passport, might be required.
オリエンテーション後に入居される場合、防災センターで鍵をお渡しします。防災センターは年中無休で24時間開いています。受け取りの際に身分証明書の提示を求められる場合がありますので予めご了承ください。