When can I book the Move-in Orientation? 入居オリエンテーションはいつ予約できますか？

When can I book the Move-in Orientation? 入居オリエンテーションはいつ予約できますか？

Around the 20th of each month, the Administration office will send the email entitled "[TIEC] Move-in orientation". The email contains a link to make a reservation for the orientation, so make your reservation from there. Note that reservation cannot be made at the reception of the Administration office or by email.
毎月20日前後に、管理センターより"[TIEC] Move-in orientation"という件名のメールが送信されます。メール内にオリエンテーション予約用のリンクが添付されていますのでそこから予約をしてください。管理センターの受付やメールでの予約はできかねますのでご注意ください。